Norrlandsommar 1978

Kurravaara

Midda'n är räddad

Hemåt det bär

Semester vid Skramsen

På bôrn

Urax & Matte

Urax & Husse

En hemvärnsgruppchef från Tärendö följde med upp till Junosuando och körde sedan
hem till sej i min trogna folkvagnsbubbla. På så sätt fanns bilen vid målet för kanotfärden.

Små forsar (koski) är det gott om

Första lägerplatsen, 1 km S Nivanvaara

Här kommer en klassisk forsbåt i trä. I älven står resterna av en pata (fångstredskap)

Det finns några grusbankar i älven där man kan stanna till mitt i älvfåran och fiska

Andra lägerplatsen mitt emot Muuraismaa

En gammal övergiven forsbåt

På en riktig forsbåt består en årtull av ett trästycke med kvist.
Årtullarna byts flera gånger under båtens brukstid. Notera nötningen.

Patarester

Myllykurkkio. Jag visste inte vad det betydde förrän jag genomfört en skräckfylld forsfärd.
På svenska blir det ungefär "Kvarnsvalget"

Det ser ganska beskedligt ut men det var det inte !

Kvarnen vid Myllykurkkio ligger på ön Pänninsaari och här ligger resterna av den gamla färjan.

Pänninsaari och kvarnen ses i bakgrundet. Till vänster om kvarnen ses skummet i forsen.
Den första kvarnen på Pänninsaari byggdes redan på 1700-talet. Den nuvarande kvarnen byggdes 1926 på samma plats som den ursprungliga. Kvarnen användes aktivt till 1953.

Kvarnen har blivit känd på grund av ett spöke. I början av 1900-talet bestämde sig två unga män för att ta reda på sanningen om spöket. En mjölnare hade berättat hur spöket hade visat sig för honom och sagt att han var begravd på ön men att han ville bli begravd på helig mark. De två unga männen tog spadar med sig och började leta efter nedsjunken mark på ön. Redan det första spadtaget avslöjade en gravplats med ett komplett skelett bara några decimeter ner i jorden. Kvarlevorna flyttades till en allmän grav på kyrkogården. Efter detta blev mjölnaren lämnad i fred och ingen har sett något spöke på ön efter det.

Koijuniemi

En modern forsbåt i plast. Notera att årtullarna har samma utformning som på den gamla båten längre upp på sidan.

Målet : Tärendö