Translated from Swedish mainly with Google Translate, quick and dirty in other words.

In September 2010, Biskaya offered nice sailing weather. Good wind and moderate lake.
The Swedish Navy's two schooner ships Gladan and Falken (the Kite and the Falcon)were located in London and bunkered food, among other things. Fuel had been bunkered in France, dirty diesel oil as it would would prove. Now, 10 years later, you can see quite a few photographs from a sea voyage that would go in to the Mediterranean but ended in the northwest corner of Spain.